Shakira - Se Quiere, Se Mata

Se Quiere, Se MataShakira3:36

Текст песни Shakira - Se Quiere, Se Mata

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,
Nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio.

Dana es niña de bien (eso dicen sus padres)
Nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde,
Braulio y dana se quieren como cualquier pareja
Pero un d?a fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos,
No escaparon con suerte.

Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos.

Pero si a la hora del t?
Nada pasa,
Solo te ir?s lejos de casa
Por haber tra?do un habitante m?s
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata.

Ese d?a llegaste un poco mas de las diez
Pero el susto se dio unas semanas despu?s
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un niño nacer?a y ya sab?as la fecha
Y antes de que el vecino y la familia supieran
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema
Hoy tu vecino esta en casa d?ndose un buen duchazo
Y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos.

Перевод песни Shakira - Se Quiere, Se Mata

Нежеланное — убивается

У Браулио большие глаза и темные волосы.
Он никогда не переедает и не спит голым.
Он всегда одевается в серое, ведь с тенденцией
искать золотую середину ничего не поделаешь.

Дана — порядочная девушка (так говорят ее родители).
Она никогда не приходит домой позже десяти вечера.
Браулио и Дана полюбили друг друга,
как обычная пара,
но однажды они пали жертвой природы
и собственных инстинктов.
Они просто не смогли устоять.
С огнем в сердце
и бушующими гормонами,
по закону притяжения
сблизились их тела.

Но во время полдника ничего не происходит,
только ты уйдешь далеко от дома,
чтобы привнести еще одного обитателя
в этот прогнивший город,
где то, что нежеланно — убивается.

В тот день ты вернулась немного позже десяти,
но страх появился лишь недели спустя,
когда подтвердили ужасные подозрения,
что у тебя будет ребенок, и ты даже знала дату.

И прежде, чем узнают соседи и родители,
ты пошла к врачу, чтобы избавиться от проблемы.
И сейчас твой сосед дома, принимает душ,
а ты считаешь червей глубоко под землей.

Перевод: Lana
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Octavo D?aShakira
02Beautiful LiarShakira3:20
03Animal CityShakira3:18
04Ojos As?Shakira
05Donde Est?s Coraz?nShakira
06Que Me Quedes TuShakira4:48

Слова и текст песни Shakira Se Quiere, Se Mata предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Se Quiere, Se Mata найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Se Quiere, Se Mata выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Se Quiere, Se Mata?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Se Quiere, Se Mata на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать