Shakira - Something

SomethingShakira4:24

Текст песни Shakira - Something

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

Before I met you I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf

If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly

'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist

And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist
You make me believe
You make me believe

I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known

You see the way I am
Without make-up, without clothes

And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed

'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist

And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist
You make me believe
You make me believe

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

There's something
I believe...

There's something
I believe...

There's something
I believe
I do

You make me believe...

... Je te desire ...

Перевод песни Shakira - Something

Что-то

До встречи с тобой я была ужасной неудачницей,
все принцы превращались в жаб после полуночи.
Но ты пришел, и я со смехом смотрю в прошлое,
моя грусть убрана на дальнюю полку.

Все было предопределено,
я не приговорена к свободе.
И даже если мы никогда не поженимся,
я всегда буду любить тебя
слепо.

Есть что-то,
в тебе есть что-то непреодолимое.
Все так как должно быть.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, что
Бог существует.

Есть что-то,
в тебе есть что-то непреодолимое.
Все так как должно быть.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, что
Бог существует.

Ты заставил меня поверить.
Ты заставил меня поверить.

Я люблю твое тепло и твой запах,
форму губ и размер носа.
Я люблю твое чувство юмора,
и ты целуешься лучше всех, кого я знала.

Ты знаешь какая я
без макияжа,
без одежды,
и принимаешь меня такой.
Я всегда буду любить тебя,
даже с закрытыми глазами.

Есть что-то,
в тебе есть что-то непреодолимое.
Все так как должно быть.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, что
Бог существует.

Есть что-то,
в тебе есть что-то непреодолимое.
Все так как должно быть.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, что
Бог существует.

Ты заставил меня поверить.
Ты заставил меня поверить.

Перевод: Lana
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Quince AñosShakira
02En Tus PupilasShakira4:24
03Hips Don't Lie - BambooShakira
04La Tortura (Shaketon Remix)Shakira3:12
05SueñosShakira3:27
06The Day And The TimeShakira

Слова и текст песни Shakira Something предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Something найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Something выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Something?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Something на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать