Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)

ML > Исполнители > Shakira > Тексты и переводы > Waka Waka(This Time For Africa)
Waka Waka(This Time For Africa)Shakira3:22

Текст песни Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh


Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Перевод песни Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)

Ты отличный солдат,
Ты сам выбираешь свои бои.
Встань на ноги!
Оправься от былых поражений!
Ты снова на коне!

Ты на передовой!
На тебя смотрят все.
Ты понимаешь, все серьезно...
Мы приближаемся,
Все еще впереди!

Давление все выше...
Ты чувствуешь...
Но у тебя есть все шансы,
Поверь...

Когда падаешь, поднимайся!
О, о...
И если упадешь, поднимись!
Эй, эй...

Tsamina mina
Zangalewa1
Ведь это Африка!

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!

Слушай своего Бога —
Таков наш девиз!
Настал твой звездный час!
Хватит ждать своей очереди!..
Y vamos por todo2

Ожидания людей
Все выше...
Давай, оправдай их,
Это твой миг!
Никаких сомнений!

Сегодня твой день,
Я чувствую.
Твой путь проложен,
Поверь...

Когда падаешь,
Поднимайся! О, о...
И если упадешь,
Поднимись! Эй, эй...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Это время Африки!

1) Слова на одном из африканских языков. Перевод этих слов примерно такой:

Tsamina mina
Zangalewa

Откуда ты?

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Давай, эй, эй!
Сделай, сделай это! эй, эй!

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Откуда ты!
Это мое!

2) «Y vamos por todo» – И идём, наконец! (другой вариант перевода: «И мы пойдём на всё!») (исп.)

Перевод: Vlad.i.miR
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Waka WakaShakira3:05
02GitanaShakira3:28
03The Day And The Time (feat. Gustavo Cerati)Shakira4:22
04Hips Don't Lie (Feat Wyclef Jean)Shakira3:39
05Gypsy (Freemasons Remix)Shakira3:27
06PURE INTUITIONShakira3:36

Слова и текст песни Shakira Waka Waka(This Time For Africa) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Waka Waka(This Time For Africa) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Waka Waka(This Time For Africa) выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Waka Waka(This Time For Africa) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать