Shakira - Waka Waka

Waka WakaShakira3:05

Текст и перевод песни Shakira - Waka Waka

You’re a good soldier
Ты прекрасный солдат,
Choosing your battles
Выбираешь свои сражения,
Pick yourself up
Поднимаешься после падения
And dust yourself off
И смахиваешь с себя пыль,
Get back in the saddle
Обратно садишься в седло.
You’re on the front line
Ты на фронтовой линии,
Everyone’s watching
Все наблюдают.
You know it’s serious
Знаешь, это серьёзно,
We’re getting closer
Мы становимся ближе,
This isn’t over
Это еще не конец.
The pressure’s on; you feel it
Усиливается давление, ты ощущаешь это,
But you got it all; believe it
Однако у тебя всё это есть, поверь.
When you fall, get up, oh oh
Когда падаешь, вставай, о-о,
And if you fall, get up, eh eh
Если падаешь, вставай, эй-эй,
Tsamina mina zangalewa
Откуда приехал ты,
Cause this is Africa
Потому что это Африка,
Tsamina mina eh eh
Давай, поехали, эй-эй,
Waka waka eh eh
Сделай это, сделай, эй, эй,
Tsamina mina zangalewa
Откуда приехал ты,
This time for Africa
На этот час - в Африку.
Listen to your god; this is our motto
Послушай своего бога - вот наш лозунг,
Your time to shine
Пришло твое время сиять,
Don’t wait in line
Не жди в очереди,
Y vamos por todo
Пошли же, в конце концов,
People are raising their expectations
Народ возлагает на тебя более крупные надежды,
Go on and feel it
Давай же, ощути это,
This is your moment
Это твой миг,
No hesitation
Никаких сомнений.
Today’s your day
Твой день сегодня,
I feel it
Я это чувствую.
You paved the way,
Ты проложил путь сам,
Believe it
Поверь,
If you get down
Если опускаешься,
Get up oh, oh
Поднимайся, о-о,
When you get down,
Когда опускаешься,
Get up eh, eh
Поднимайся, эй-эй.
Tsamina mina zangalewa
Откуда ты приехал,
This time for Africa
В этот раз - в Африку.
Tsamina mina eh eh
Давай, поехали, эй-эй,
Waka waka eh eh
Сделай это, сделай, эй, эй,
Tsamina mina zangalewa
Откуда приехал ты,
Anawa aa
Вот и мой час
Tsamina mina eh eh
Давай, поехали, эй-эй,
Waka waka eh eh
Сделай это, сделай, эй, эй,
Tsamina mina zangalewa
Откуда приехал ты,
This time for Africa
На этот час - в Африку.
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Men in this TownShakira3:34
02GypsyShakira3:19
03Quince aсosShakira3:25
04GitanaShakira3:28
05The Day And The Time (feat. Gustavo Cerati)Shakira4:22
06Waka Waka(This Time For Africa)Shakira3:22

Слова и текст песни Shakira Waka Waka предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Shakira Waka Waka найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Shakira Waka Waka выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Shakira - Waka Waka?

User comments
18 марта в 19:16

супер песня!я твоя поклонница Shakira!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
User comments
29 апреля в 09:15

Не знаю,я ток слышала что она посветила эту песню своему мужу футболисту....Там в клипе она еще на футбольном поле)

0
User comments
13 мая в 21:59

она просто класс так чтоб просто потанцывать

0
User comments
7 июля в 15:25

тупость простая песня просто ни о чемм "_

0
User comments
11 октября в 17:47

приветик песня воще вотакая очень нравится я зина мне воще пориьлжзвдаолалшосак

0
User comments
23 апреля в 07:34

то что солдат должен сражаться до конца!!!

0
User comments
25 мая в 22:46

она весёлая радостное сразу поднимается настроение

0
User comments
10 июня в 12:42

Это гимн ЧМ 2010 по футболу проходившему в Африке

0
User comments
29 мая в 16:04

да так просто

0
User comments
16 августа в 14:02

эта песня про солдат

0
User comments
9 октября в 15:34

крутая песня и сама Шакира

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Shakira Waka Waka на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать