Sting - English Man In New York

English Man In New YorkSting4:28

Текст и перевод песни Sting - English Man In New York

I don't take coffee I take tea my dear
Я не пью кофе, я буду чай, дорогуша
I like my toast done on one side
Я люблю гренки, поджаренные с одной стороны
And you can hear it in my accent when I talk
Как ты уже поняла по моему акценту
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
See me walking down Fifth Avenue
Посмотри, как я пройдусь по Пятой Авеню
A walking cane here at my side
С тросточкой
I take it everywhere I walk
Я с ней не расстаюсь
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
If, Manners maketh man as someone said
Если "о человеке судят по его манерам", как говорится
Then he's the hero of the day
Тогда он герой дня
It takes a man to suffer ignorance and smile
Не каждый может проглатывать равнодушие с улыбкой
Be yourself no matter what they say
Будь собой, не слушай никого
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
Modesty, propriety can lead to notoriety
Скромность, пристойность могут посчитать дурными качествами
You could end up as the only one
Вполне возможно, ты один такой
Gentleness, sobriety are rare in this society
Доброта, воздержанность чужды этому обществу
At night a candle's brighter than the sun
Здесь в почете совсем другие качества
Takes more than combat gear to make a man
Владеть оружием не значит быть мужчиной
Takes more than a license for a gun
Оставь себе свою лицензию
Confront your enemies, avoid them when you can
Стой против своих врагов, избегай их по возможности
A gentleman will walk but never run
Джентельмен будет идти спокойно и ни за что не станет убегать
If manners make a man as someone said
Если "о человеке судят по его манерам", как говорится
Then he's the hero of the day
Тогда он герой дня
It takes a man to suffer ignorance and smile
Не каждый может проглатывать равнодушие с улыбкой
Be yourself no matter what they say
Будь собой, не слушай никого
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
I'm an alien I'm a legal alien
Я не местный, но я здесь легально
I'm an Englishman in New York
Я приехал в Нью-Йорк из Англии
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Sting English Man In New York предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Sting English Man In New York найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Sting English Man In New York выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Sting - English Man In New York?

User comments
scrab
20 апреля в 14:14

Стинг написал песню после того, как навестил в Нью-Йорке известного актёра Квентина Криспа (известного в том числе как и активиста гей-движения в 70-х).
В 1986-м они повстречались за ужином дома у Криспа, где актёр рассказывал Стингу о своей жизни в гомофобской англии. Полный текст песни на http://song-man.ru Под впечатлением появилась эта песня, в том числе строки "будь собой, неважно, что говорят (Be yourself no matter what they say)".

0
User comments
7 мая в 10:47

это песня прогея =( фууу
а воообще-то была бы красивая...

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Sting English Man In New York на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать