Sting - I'm So Happy I Can't Stop Crying

ML > Исполнители > Sting > Тексты и переводы > I'm So Happy I Can't Stop Crying
I'm So Happy I Can't Stop CryingSting3:57

Текст и перевод песни Sting - I'm So Happy I Can't Stop Crying

Seven weeks have passed now since she left me
Прошло семь недель с того момента, когда она от меня ушла
She shows her face to ask me how I am
Она появилась передо мной для того, чтобы узнать, как я поживаю
She says the kids are fine and that they miss me
Она говорит, что дети в порядке и что по мне они скучают
Maybe I could come and baby-sit sometime
И вероятно, я мог бы приходить и иногда сидеть с ними
She says, "Are you O.K.? I was worried about you
Она говорит: «У тебя все хорошо? Я о тебе беспокоилась
Can you forgive me? I hope that you'll be happy."
Ты можешь меня простить? Я надеюсь, что ты будешь счастлив в будущем».
I'm so happy that I can't stop crying
Я счастлив так, что не могу остановить слезы
I'm so happy I'm laughing through my tears
Я счастлив так, я сквозь слезы свои смеюсь
I saw a friend of mine
Я видел друга своего
He said, "I was worried about you
Он сказал: «Я беспокоился о тебе
I heard she had another man,
Я слышал, что у нее появился мужчина другой,
I wondered how you felt about it?"
Мне интересно, что ты чувствуешь по этому поводу?»
I'm so happy that I can't stop crying
Я счастлив так, что не могу остановить слезы
I'm so happy I'm laughing though my tears
Я счастлив так, я сквозь слезы свои смеюсь
Saw my lawyer, Mr Good News
Видел своего юриста, Мистер, который приносит хорошие новости
He got me joint custody and legal separation
Он добился для меня совместного попечительства и законного раздела
I'm so happy that I can't stop crying
Я счастлив так, что не могу остановить слезы
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
I took a walk alone last night
Прошлой ночью я прогулялся в одиночестве
I looked up at the stars
Я смотрел на звезды
To try and find an answer in my life
Пытался найти ответы в своей жизни
I chose a star for me
Я выбрал для себя звезду
I chose a star for him
Я выбрал для него звезду
I chose two stars for my kids and one star for my wife
Я также выбрал две звездочки для детей и одну – для моей жены
Something made me smile
Что-то заставило улыбнуться меня
Something seemed to ease the pain
Что-то показалось, облегчило боль
Something about the universe and how it's all connected
Что-то, связанное с вселенной и тем, как все это связано
The park is full of Sunday fathers and melted ice cream
Парк переполнен воскресными папами и растаявшим мороженным
We try to do the best within the given time
Мы пытаемся успеть все лучшее за ограниченное время
A kid should be with his mother
Ребенок должен быть со своей матерью
Everybody knows that
Каждый об этом знает
What can a father do but baby-sit sometimes?
Что остается отцу, как не играть роль няни иногда?
I saw that friend of mine, he said,
Я видел своего друга, он сказал:
"You look different somehow"
«Ты выглядишь по-другому».
I said, "Everybody's got to leave the darkness sometime"
Я ответил: «Каждому однажды приходится забыть про темное время».
I'm so happy that I can't stop crying
Я счастлив так, что не могу остановить слезы
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
I'm so happy that I can't stop crying
Я счастлив так, что не могу остановить слезы
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
I'm laughing through my tears
Я сквозь слезы свои смеюсь
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Sting I'm So Happy I Can't Stop Crying предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Sting I'm So Happy I Can't Stop Crying найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Sting I'm So Happy I Can't Stop Crying выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Sting - I'm So Happy I Can't Stop Crying?

User comments
25 февраля в 20:09

я так счастлив,что не могу прекратить рыдать

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Sting I'm So Happy I Can't Stop Crying на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать