Sting - Russians

Текст и перевод песни Sting - Russians

In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
В Европе и Америке, нарастает паника
Conditioned to respond to all the threats
Вызванная желанием ответить на все угрозы
In the rhetorical speeches of the Soviets
Обозначенные в речах представителей советского народа
Mr. Krushchev said we will bury you
Господин Хрущев обещал нас похоронить
I don't subscribe to this point of view
Я так не думаю
It would be such an ignorant thing to do
Это было бы огромным невежеством
If the Russains love their children too
Русские ведь тоже любят своих детей
How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
Как мне спасти своего малыша от смертоносной игрушки Оппенхеймера
There is no monopoly of common sense
Не существует монополии на здравый смысл
On either side of the political fence
Ни для какого политического лагеря
We share the same biology
Мы живые существа
Regardless of ideology
Вне зависимости от идеологии, которой придерживаемся
Believe me when I say to you
Верь мне, когда я говорю
I hope the Russians love their children too
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей
There is no historical precedent
Нет такого примера в истории
To put words in the mouth of the president
Чтобы президент действительно высказывал волю своего народа
There's no such thing as a winnable war
В войне нет победителей
It's a lie we don't believe anymore
Это ложь, мы в нее больше не верим
Mr. Reagan says we will protect you
Господин Рейган говорит, государство нас защитит
I don't subscribe to this point of view
Я так не думаю
Believe me when I say to you
Верь мне, когда я говорю
I hope the Russians love their children too
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей
We share the same biology
Мы живые существа
Regardless of ideology
Вне зависимости от идеологии, которой придерживаемся
What might save us me and you
Нас может спасти то, что
Is that the Russians love their children too
Русские тоже любят своих детей
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Shape Of My HeartSting4:33
02Desert roseSting5:00
03Windmills of Your MindSting
04If I Ever Lose My Faith In YouSting4:31
05Love Is The Seventh WaveSting3:32

Слова и текст песни Sting Russians предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Sting Russians найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Sting Russians выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Sting - Russians?

User comments
scrab
19 апреля в 09:12

В этой песне о русских Стинг использовал мелодию "Романса" из сюиты "Поручик Киже" русского композитора Сергея Прокофьева. По словам Стинга, украсть кусочек у Прокофьева, чтобы вставить в поп-песню было "очень нахально" (very cheeky), но "в том контексте это было правильным". Позже, в 1993-м, Стинг принимал участие в озвучке телесериала "Петя и волк" по произведению Прокофьева, выступая в роли рассказчика. Другие тексты песен на http://song-man.ru

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Sting Russians на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать