Sum 41 - What Am I To Say

Текст песни Sum 41 - What Am I To Say

What am I to say?
The more I talk than apathy
And I don't want to stay this way

There's nothing left to do
Now that I am onto you
All I want to know is the truth

And I don't want to go
But I feel like I should
Cause I'm falling apart, and I might...

How could you be the better part of me?
When were only half of what we used to be today
Could you see?
This isn't what we need
And I'm leaving all the pieces how they fell
So goodbye, Farewell.

What am I to say?
I still remember everyday
Memories don't fade away
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/sum_41/what_am_i_to_say.html ]
And it all falls apart in the shadows of the past
It can seem to be so hard

But it's time the feelings past

How could you be the better part of me?
When we're only half of what we used to be today
Could you see?
This isn't what we need
And I'm leaving all the pieces how they fell
So goodbye, Farewell.

And pull your triggers now
What you waiting for?
I stand accused myself sometimes I'm wrong
God help me
And here beneath my life
What am I praying for?
I don't believe in help
But I just might be there tonight

How could you be the better part of me?
When we're only half of what we used to be today
Could you see?
This isn't what we need
And I'm leaving all the pieces how they fell
So goodbye, Farewell.

Перевод песни Sum 41 - What Am I To Say

Что мне сказать?
Больше говорю я, чем безразличие,
А я не хочу, чтобы так продолжалось.

Больше нечего сделать,
Теперь, когда я разобрался в тебе,
Все, что я желаю знать, это правду.

И я не хочу уходить,
Однако, кажется, я должен,
Ведь я разваливаюсь на куски, и я мог бы...

Как ты смогла оказаться лучшей частью меня?
Когда сегодня мы лишь половина того, что раньше,
Ты видишь?
Это не то, что нам необходимо,
И я покидаю все осколки так, как они упали,
Так что до свидания, прощай.

Что мне сказать?
Я все же помню каждый день,
Воспоминания не исчезают,

И все это распадается в прах в сумерках прошлого,
Это может показаться сложным,
Но пришло время чувствам пройти.

Как ты смогла оказаться лучшей частью меня?
Когда сегодня мы лишь половина того, что раньше,
Ты видишь?
Это не то, что нам необходимо,
И я покидаю все осколки так, как они упали,
Так что до свидания, прощай.

А теперь нажми на курок,
Чего же ты ждешь?
Я стою обвиненный самим собой, иногда я не прав,
Боже, помоги мне,
И здесь за моей жизнью,
За что я молюсь?
Я не верю в помощь,
Но этой ночью я похоже там.

Как ты смогла оказаться лучшей частью меня?
Когда сегодня мы лишь половина того, что раньше,
Ты видишь?
Это не то, что нам необходимо,
И я покидаю все осколки так, как они упали,
Так что до свидания, прощай.
julia hail | Текст
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Sick Of EveryoneSum 413:05
02SkumfukSum 413:24
03Time For You To GoSum 413:01
04Back Where I BelongSum 413:42
05Exit SongSum 411:42
06We're the SameSum 414:08

Слова и текст песни Sum 41 What Am I To Say предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Sum 41 What Am I To Say найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Sum 41 What Am I To Say выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Sum 41 - What Am I To Say?

User comments
24 февраля в 19:30

эта песня как бы от лица человека, который любил свою девушку,а она не оправдала его ожиданий.и он как бы говорит:" Как ты могла бы быть лучшей частью меня,
Если сейчас мы только половина от того, кем были
Можешь ли ты увидеть, что это не то, что нам нужно
И я оставлю осколки лежать так, как они упали
Так что до свиданья, прощай!" P.s.пол часа переводила^^

0
User comments
7 октября в 11:29

Смысл песни в том, что чувствует человек, который любил. И ему это казалось взаимным.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Sum 41 What Am I To Say на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать