System of a down - Soldier Side

Текст песни System of a down - Soldier Side

Dead men lying on the heart of the grave
Wondering when savior comes, if he is gonna be saved
Maybe you're a sinner and to your turn in life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All your men must go
He's come so far to find no truth
He's never going home

Young men standing on the top of their own grave
Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved
Holy to the little bishop, tells the king his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All your men must go
He's come so far to find no truth
He's never going home

Welcome to the soldier side
Where there is no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me

Welcome to the soldier side
There is no one here but me
People on the soldier side
There is no one here but me

Перевод песни System of a down - Soldier Side

Рай для солдат

На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда придёт Спаситель,
Будут ли они спасены?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…

Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда придёт Иисус,
Будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий», - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…

Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…

Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…




рифмованый перевод:

Мертвые тела лежат на дне могил...
Молят Бога, чтобы он грешников простил.
Может грешник будет вечной жизнью награжден
Может быть он выбран, может быть умрет лишь он.

Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.

Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Война манила правдой вас, и вы пошли за ней.

У могил своих солдаты в ряд стоят
Ждут когда Господь придет, и их всех простят.
"Смерть твоя награда," - тихо шепчет в ухо дьяк
Ты еще не умер, значит ты живешь не так

Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.

Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Ты правду здесь искал, но правды в смерти нет твоей.

В праведной войне только ты один,
Больше нет здесь никого.
Жизнь - лишь только миг, прежде чем умрём,
Больше нет здесь никого.

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01MarmaladeSystem of a down3:01
02Lonely DaySystem of a down2:47
03N?gunsSystem of a down2:31
04I-E-A-I-A-I-OSystem of a down3:09
05CigaroSystem of a down2:11
06U-FigSystem of a down2:55

Слова и текст песни System of a down Soldier Side предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст System of a down Soldier Side найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

System of a down - Soldier Side?

User comments
13 июня в 15:53

О солдадат погибших на войне и о печали их семей по ним

0
User comments
25 мая в 19:07

Содержание песни просто: Человек вошел в Рай Для Солдат - а там никого нет. Ни праведность цели, ни поиск правды, ни надежда сюда не ведут. Этот Рай пуст и мертвым солдатам остаётся лишь надежда на прощение. Они стоят на краю своих могил и ждут...

0
User comments
15 июля в 12:07

Навіщо потрібна війна ? коли помирає солдат помирає не солдат а чийсь син, чоловік людина яка хоче спокійного життя а не війни.

0
User comments
19 августа в 21:06

солдаты гибнут в бессмысленной войне, а те, кто их отправил на войну - становится богаче---- вечное зло-это мировой олигархат, который думает только о своей наживе и переступает через чужие людские солдатские жизни

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн System of a down Soldier Side на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать