The Bangles - Manic Monday

Manic MondayThe Bangles3:05

Текст песни The Bangles - Manic Monday

Six o'clock already, I was just in the middle of a dream
I was kissing Valentino by a crystal blue Italian stream
But I can't be late 'cause then I guess I just won't get paid
These are the days when you wish your bed was already made

It's just another manic Monday (oh woh)
I wish it was Sunday (oh woh)
'Cause that's my fun day (oh woh oh oh)
My I don't have to run day (oh)
It's just another manic Monday

Have to catch an early train, got to be to work by nine
And if I had an aeroplane I still couldn't make it on time
'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear
Blame it on the train but the boss is already there

It's just another manic Monday (oh woh)
I wish it was Sunday (oh woh)
'Cause that's my fun day (oh woh oh oh)
My I don't have to run day (oh)

It's just another manic Monday

All of my nights, why did my lover have to pick
Last night to get down (last night, last night)
Doesn't it matter that I have to feed the both of us
Employment's down
He tells me in his bedroom voice
C'mon honey, let's go make some noise
Time, it goes so fast (when you're having fun)

It's just another manic Monday (oh woh)
Wish it was Sunday (oh woh)
'Cause that's my fun day (oh woh oh oh)
My I don't have to run day (oh)
It's just another manic Monday (oh woh)
Wish it was Sunday (oh woh)
'Cause that's my fun day (oh)
It's just another manic Monday

Перевод песни The Bangles - Manic Monday

Понедельник в панике

Уже шесть часов,
А я все еще крепко сплю.
Я целовала Валентино
Через кристально-голубой итальянский поток.
Но мне нельзя опоздать,
Ведь тогда мне просто не заплатят.
В такие дни ты мечтаешь,
Чтобы кровать была уже заправлена.

Это всего лишь еще один понедельник в панике,
Жаль, что это не воскресение,
Ведь тогда это был бы мой день веселья,
Мне бы не пришлось все делать набегу.
Это всего лишь еще один понедельник в панике.

Надо успеть на ранний поезд,
Успеть на работу до девяти.
И даже если бы у меня был самолет,
Я все равно бы не пришла вовремя.
Потому что мне нужно так много времени,
Чтобы решить, что я надену.
Все валю на поезд,
Но босс-то уже приехал.

Из всех ночей
Почему мой любимый выбрал именно последнюю ночь,
Чтобы провести ее вместе?
Разве не имеет значения,
Что мне приходиться кормить нас обоих,
А меня все увольняют.
Он шепчет мне из спальни:
«Эй крошка, пошумим немножко»
Время летит,
Когда тебе весело.

Перевод: Маришка Миронова
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Something that you saidThe Bangles
02Tear off your own head (It's a doll revoThe Bangles
03Walk like an EgyptianThe Bangles3:25
04Eternal flameThe Bangles3:59
05I will take care of youThe Bangles
06Between the TwoThe Bangles

Слова и текст песни The Bangles Manic Monday предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Bangles Manic Monday найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Bangles Manic Monday выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Bangles - Manic Monday?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Bangles Manic Monday на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать