The Offspring - Cruising California

Cruising CaliforniaThe Offspring3:35

Текст песни The Offspring - Cruising California

Boom, boom, boom
Turn up the beat, yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don’t cha wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone

[Verse:]
Ahh, summertime and the living’s easy
Cruisin’, bumpin’ my Huntington Beach
Cause the sun will shine
We have a good time
They all line up for a bump and grind

And the girl that you want
Is directly out in front
And she’s waving her caboose at you
You sneeze
Achoo
She calls you out woo hoo!

‘I know you heard that bass
Bumpin’ in my trunk
B-bumpin’ in my trunk
B-bumpin’ in my trunk’ – Oh yeah!

‘I know you heard that bass
Bumpin’ in my trunk –uh huh
B-bumpin’ in my trunk – uh huh
B-bumpin’ in my trunk’ – Let’s go!

[Chorus:]
Boom, boom, boom
Turn up the beat, yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don’t cha wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone

[Verse:]

The sun goes down
The fire pits leap
It’s another summer night here in the OC

Well I’m not no baller
Though I do have an Impala
And I might say hey
But I’d never say holla

And the girl with the gloss
And a G-string just like floss
Well she’s waving her caboose at you
I bet you do!
She calls you out woo hoo!

‘I know you heard that bass
Bumpin’ in my trunk – Uh huh
B-bumpin’ in my trunk – Uh huh
B-bumpin’ in my trunk’ – Bump that trunk!
‘I know you heard that bass
Bumpin’ in my trunk –Uh huh
B-bumpin’ in my trunk – Uh huh
B-bumpin’ in my trunk’ – Let’s go!

[Chorus:]
Boom, boom, boom
Turn up the beat, yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don’t cha wish that you could come
With the radio on
Blazin’ all summer long

Boom, boom, boom
You’re all up freakin’
Ooh, ooh, ooh,
My friends are drinkin’
California – don’t cha wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone

Перевод песни The Offspring - Cruising California

Эй, давай, поехали!
(Oу oу o!)
Сделай погромче, ну!
(Oу oу o!)
Хочу почувствовать этот ритм.
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До самого заката.
Лето, жизнь беззаботна и легка,
Когда мчишься с грохотом басов
Вдоль Хантингтон-бич.
Солнце будет палить,
Мы будем веселиться.
Народ выстроится в очередь
Посмотреть, как крутят бедрами1,
И впереди всех — девчонка,
Которая тебе нравится.
Она крутит попкой,
А ты в ответ: «Ап-чхи!»
Она окликает тебя и – бум!
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(О, йе!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)

(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До самого заката.

Солнце к закату,
Огонь в мангалах пляшет ярче.
Еще одна летняя ночь
Здесь в Оранжевой стране2.
Я – не буржуй3,
Но у меня есть своя Импала4.
При встрече кричу: «Эй!»,
А не по-испански:«Ола!»
Девчонка в солнечных очках
И трусиках, как нитки
Трясёт попкой для тебя,
Спорим?
Она тебя зовёт.
(Ух-ух!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моём багажнике
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(О, йе!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)

(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Едем, едем, едем!)
Вы все здесь, а я отрубаюсь,
(Оу, оу, оу!)
Мои друзья бухают
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Калифорния)
(Калифорния)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моём багажнике
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)

(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Едем, едем, едем!)
Вы все здесь, а я отрубаюсь,
(Оу, оу, оу!)
Мои друзья бухают
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
Автор перевода — Vladimir Antushev
desdichado | Текст
mad fallen... | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Defy You (Acoustic)The Offspring3:55
02Hey nowThe Offspring
03Days Go ByThe Offspring4:01
04Cruising California [Bumpin' in my trunk]The Offspring3:35
05I Wanna Secret Family (With You)The Offspring3:01
06The Future Is NowThe Offspring4:08

Слова и текст песни The Offspring Cruising California предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Offspring Cruising California найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Offspring Cruising California выполнен автором mad fallen....

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Offspring - Cruising California?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Offspring Cruising California на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать