The Offspring - Hey now

Текст и перевод песни The Offspring - Hey now

Somebody once told me the world is gonna roll me
Кто-то сказал мне однажды, что меня мир раздавит,
I ain't the sharpest tool in the shed
Что тут далеко не самый умный я,
She was looking kind of dumb with her finger and her
Она как-то по-дурацки выглядела, когда ясно
Thumb in the shape of an "L" on her forehead
Понять мне давала, что "Л"узер я
Well the years start coming and they don't stop coming
Что ж, идут и идут годы,
Fed to the rules and I hit the ground running
Я по горло сыт правилами, убегаю я,
Didn't make sense not to live for fun
Смысла не имеет ради чего-то жить кроме веселья,
Your brain gets smart but your head gets dumb
У тебя все лучше с мозгами, а непорядок с головой.
So much to do so much to see
Ещё много так сделать надо, многое увидеть надо,
So what's wrong with taking the back streets
Так что тут такого, чтобы закоулками идти?
You'll never know if you don't go
Ты не узнаешь никогда, пока не пойдешь,
You'll never shine if you don't glow
Не засияешь, если ты не загоришься
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Эй, ты теперь звезда настоящая с именем, играй же,
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
Эй, ты теперь рок-звезда, шоу начинай, всё тебе оплатят,
(And all that glitters is gold)
И правда, золото всё то, что блестит,
Only shooting stars break the mold
Лишь звезды падающие что-то новое привносят
It's a cool place and they say it gets colder
Холодно здесь, и говорят, что еще холодней становится,
You're bundled up now but wait 'till you get older
Ты от холода кутаешься и ждешь, что взрослее станешь,
But the meteor men beg to differ
Но люди, как впрочем, и метеоры, различаются
Judging by the hole in the satellite picture
На фото величиной дыры со спутника
The ice we skate is getting pretty thin
Лёд, по которому катимся мы, тоньше всё,
The waters getting warm so you might as well swim
А всё теплее воды, и уже переплыть их можно,
My world's on fire how about yours
В огне мой мир, а твой?
That's the way I like it and I never get bored
Вот как нравится мне, и никогда я не заскучаю
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Эй, ты теперь звезда настоящая с именем, играй же,
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
Эй, ты теперь рок-звезда, шоу начинай, всё тебе оплатят,
(And all that glitters is gold)
И правда, золото всё то, что блестит,
Only shooting stars break the mold
Лишь звезды падающие что-то новое привносят
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Эй, ты теперь звезда настоящая с именем, играй же,
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
Эй, ты теперь рок-звезда, шоу начинай, всё тебе оплатят,
(And all that glitters is gold)
И правда, золото всё то, что блестит,
Only shooting stars
Лишь звезды падающие что-то новое привносят
Somebody once asked, "could I spare some change for gas
Кто-то меня однажды спросил, не могу ли одолжить я на бензин мелочишки, мол,
I need to get myself away from this place"
Мне смотаться нужно с места этого,
I said yep what a concept
Ответил я, ага, нет вопросов,
I could use a little fuel myself
Я бы сам мог потратить немного горючего лишь,
And we could all use a little change.
И нам бы всем тогда мелочи хватило
Well the years start coming and they don't stop coming
Что ж, идут и идут годы,
Fed to the rules and I hit the ground running
Я по горло сыт правилами, убегаю я,
Didn't make sense not to live for fun
Смысла не имеет ради чего-то жить кроме веселья,
Your brain gets smart but your head gets dumb
У тебя все лучше с мозгами, а непорядок с головой.
So much to do so much to see
Ещё много так сделать надо, многое увидеть надо,
So what's wrong with taking the back streets
Так что тут такого, чтобы закоулками идти?
You'll never know if you don't go
Ты не узнаешь никогда, пока не пойдешь,
You'll never shine if you don't glow
Не засияешь, если ты не загоришься
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Эй, ты теперь звезда настоящая с именем, играй же,
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
Эй, ты теперь рок-звезда, шоу начинай, всё тебе оплатят,
(And all that glitters is gold)
И правда, золото всё то, что блестит,
Only shooting stars break the mold
Лишь звезды падающие что-то новое привносят
(And all that glitters is gold)
И правда, золото всё то, что блестит,
Only shooting stars break the mold
Лишь звезды падающие что-то новое привносят
19ната98 | Текст
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01You wanna go far,kidThe Offspring
02Kristy, Are You Doing OK?The Offspring3:43
03Defy You (Acoustic)The Offspring3:55
04Days Go ByThe Offspring4:01
05Cruising CaliforniaThe Offspring3:35
06Cruising California [Bumpin' in my trunk]The Offspring3:35

Слова и текст песни The Offspring Hey now предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Offspring Hey now найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Offspring Hey now выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Offspring - Hey now?

User comments
19 января в 20:46

Приносит хорошее настроение
Так что тем кто не знает переводы иностранных песен везет))))

0
User comments
10 апреля в 20:32

в этой песне нет смысла, во всех песнях нет смысла, в этой жизни нет смысла....

0
User comments
vasi2002
11 июля в 14:30

как раз таки здесь есть смысл. эта песня о жизни

0
User comments
24 мая в 21:31

Эта песня для меня много значит. Придаёт бодрости и уверенности в себе.Мне кажется что афтор хотел сказать что не надо медлить и не надо стесняться

0
User comments
9 июня в 07:55

верить себе)

0
User comments
17 августа в 23:34

Песня сразу напоминает мультфильм о Шреке. А в целом - Оффспринг всегда позитивировал!!!

0
User comments
22 августа в 23:00

Жизнерадостная, идеально подошла бы к концовке какого-нибудь фильма. Поднимает настроение.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Offspring Hey now на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать