The Offspring - The Future Is Now

The Future Is NowThe Offspring4:08

Текст песни The Offspring - The Future Is Now

This city’s made of diamonds
And tomorrow glass will grow
On the freedoms that divide us
They’re coming after me
Flashback 1984
Now who’s knock-knocking at your door?
A thought that starts a riot
They’re coming after me now

Life is not the same
I am one but
Sparks turn into flames

Will you take what’s in my head?
And erase me when I’m dead?
Cause the future is now
And now I’m disappearing

The day has turned to night
Can you save me from the light?
Cause the future is here
And this is how I disappear

Running down a spiral
With the light of better men
Shouting progress is survival
Take one last look and see me
Now you see me, now you don’t
No vow to break
No string of hope

My hero, your pariah
They’re coming after me now

Life is just god’s game
I am one but
Sparks turn into flames

And you get what you deserve
When revenge is what you serve
Cause the future is now
And now I’m disappearing

I’ll sink into the night
And I’m turning off the lights
Cause the future is here
And this is how I disappear

So the end’s what you make it
And that’s what you’re looking for
This is the future
The future is now

Disappear
I disappear

Now turn off the lights
The skies are blue inside you
Turn off the lights
They’ll get inside of you

Перевод песни The Offspring - The Future Is Now

БУДУЩЕЕ УЖЕ СЕЙЧАС
Этот город сделан из алмазов,
А завтра вырастет стекло
На тех свободах, что разделяют нас на группы,
Они идут прямо вслед за мной.
На мгновение вспомни 1984 год,
Кто теперь стучится в твою дверь?
Идея (мысль), что начинает бунт,
Вслед за мной они сейчас идут.

Жизнь не та, что прежде,
Я один, но
Искры превращаются в огонь.

Примешь ли ты то, что у меня на уме?
И забудешь меня, когда я умру?
Ведь будущее уже сейчас,
И я исчезаю теперь.

День превратился в ночь,
Убережешь ли ты меня от света?
Ведь будущее уже здесь,
И исчезаю я вот так.

Вниз несусь спиралью,
Со светом лучших из людей.
Приветствие прогресса – выживание,
Взгляни последний раз, и на меня ты посмотри,
Вот сейчас меня ты видишь, а теперь уж нет,
Нет обещания прекратить,
Строки надежды нет,
И,мой герой, изгнанники твои,
Теперь идут они за мной

Жизнь – всего лишь бога развлечение,
Я один, но
Искры превращаются в огонь.

И получаешь по заслугам ты,
Когда месть – твое служение,
Ведь будущее уже сейчас,
И исчезаю я теперь

Я утону в ночи,
И выключаю я огни,
Ведь будущее уже здесь,
И исчезаю я вот так

Так вот конец – это то, каким ты делаешь его,
И это то, чего ты ищешь.
Это вот будущее,
Будущее уже сейчас

Исчезай,
Я исчезаю

Выключай теперь огни,
Голубые небеса у тебя внутри,
Выключай теперь огни,
Они будут у тебя внутри.
desdichado | Текст
desdichado | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Cruising CaliforniaThe Offspring3:35
02Cruising California [Bumpin' in my trunk]The Offspring3:35
03I Wanna Secret Family (With You)The Offspring3:01
04Secrets From The UndergroundThe Offspring3:09
05Oc GunsThe Offspring4:07
06Dividing By ZeroThe Offspring2:22

Слова и текст песни The Offspring The Future Is Now предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Offspring The Future Is Now найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Offspring The Future Is Now выполнен автором desdichado.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Offspring - The Future Is Now?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Offspring The Future Is Now на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать