The Offspring - What Happened To You

Текст песни The Offspring - What Happened To You

Before you started tokin'
You used to have a brain
Nut now you don't get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losing it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you
It's bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that's something else
I say I'm not that kind of person

I'm not that kind of man
I try to explain but you just don't understand
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were killing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don't understand

Перевод песни The Offspring - What Happened To You


Что с тобой случилось (перевод Катя Чикиндина из Могилева)
Да что такое с тобой случилось?

Пока ты не подсел на наркоту,
У тебя еще были мозги,
А теперь до тебя не доходят
Простейшие вещи.
Я могу, конечно, нарисовать схемку
Или на пальцах все показывать,
Я пытаюсь объяснить тебе,
Но ты просто не понимаешь!

[Припев:]
Друг, ты реально тупеешь,
И реально уже перебрал с наркотой,
Но продолжаешь ей злоупотреблять,
Да что такое с тобой случилось?

Уже плохо то, что ты гробишь себя,
Но тянуть за собой кого-то еще -
Знаешь, это уже слишком.
Отвечаю, я на такое не способен,
Не такой я человек,
Я пытаюсь объяснить тебе,
Но ты просто не понимаешь!

[Припев]

Я мог бы посочувствовать тебе,
Мог бы быть не так суров,
Если бы видел, что ты тоже готов
Сделать хоть маленький шаг навстречу,
Но ты под дозой с утра
И вечером тоже под дозой,
Ты врешь всем и самому себе,
Чтобы просто сбежать от реальности.
Вот увижу тебя завтра,
А ты снова будешь пихать в себя дрянь,
Я в гробу тебя скоро увижу,
Когда у тебя закончатся деньги,
Я думаю, что я ведь
Много раз пытался помочь,
Я пытаюсь объяснить тебе,
Но ты просто не понимаешь!

[Припев]
viligi | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Want You BadThe Offspring3:22
02Way Down The LineThe Offspring2:36
03We Are OneThe Offspring3:57
04You're Gonna Go Far, KidThe Offspring2:56
05Kristy, Are You Doing Okay?The Offspring3:43
06All AlongThe Offspring1:36

Слова и текст песни The Offspring What Happened To You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Offspring What Happened To You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Offspring What Happened To You выполнен автором viligi.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Offspring - What Happened To You?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Offspring What Happened To You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать