The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid

Текст и перевод песни The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid

Show me how to lie
Покажи мне, как надо лгать,
You’re getting better all the time
Ведь профи ты в этом.
And turning all against the one
Переводить на кого-нибудь одного стрелки -
Is an art that’s hard to teach
Неужели так сложно этому научить?
Another clever word
Всего одно слово умное
Sets off an unsuspecting herd
Возвысит над стадом ничего не подозревающим,
And as you step back into line
И как только зайдёшь ты за линию обратно,
A mob jumps to their feet
Толпа как бешеная запрыгает.
Now dance, fucker, dance
Танцуй давай, засранец, танцуй
Man, he never had a chance
Мужик, да никогда у него шанса не было,
And no one even knew
И не знал этого никто,
It was really only you
Это всё ты действительно...
And now you steal away
И теперь незаметно ты ускользнёшь
Take him out today
После того, как от него сегодня избавишься.
Nice work you did
Хорошо свою работу проделал,
You’re gonna go far, kid
Ты пойдёшь далеко, сынок!
With a thousand lies
С тысячей обманов всевозможных
And a good disguise
И маскировкой хорошей
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо,
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо.
When you walk away
Когда уйдёшь ты,
Nothing more to say
Нечего будет сказать больше.
See the lightning in your eyes
Узри в глазах своих искры,
See ‘em running for their lives
Узри, как бегут они от жизней своих...
Slowly out of line
Притормози
And drifting closer in your sights
И ближе придвинься к прицелу,
So play it out I’m wide awake
Так как закончена игра – я вычислил тебя.
It’s a scene about me
Эта обо мне сцена,
There’s something in your way
На твоём пути есть что-то,
And now someone is gonna pay
И сейчас заплатит кто-то
And if you can’t get what you want
И если не можешь ты то получить, что хочешь,
Well it’s all because of me
То это из-за меня всё...
Now dance, fucker, dance
Танцуй давай, засранец, танцуй
Man, I never had a chance
Мужик, да никогда у него шанса не было,
And no one even knew
И не знал этого никто,
It was really only you
Это всё ты действительно...
And now you’ll lead the way
И теперь поведёшь ты вперед,
Show the light of day
Чтобы свет дня показать.
Nice work you did
Отличную ты проделал работу,
You’re gonna go far, kid
Ты пойдёшь далеко, сынок!
Trust, deceived!
Поверьте, придурки!
With a thousand lies
С тысячей обманов всевозможных
And a good disguise
И маскировкой хорошей
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо,
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо.
When you walk away
Когда уйдёшь ты,
Nothing more to say
Нечего будет больше сказать,
See the lightning in your eyes
Узри в глазах своих искры,
See ‘em running for their lives
Узри, как бегут они от жизней своих...
Now dance, fucker, dance
Танцуй давай, засранец, танцуй
He never had a chance
Мужик, да никогда у него шанса не было,
And no one even knew
И не знал этого никто,
It was really only you
Это всё ты действительно...
So dance, fucker, dance
Так же танцуй давай, засранец, танцуй
I never had a chance
У меня не было шанса никогда,
It was really only you
Это всё ты действительно...
With a thousand lies
С тысячей обманов всевозможных
And a good disguise
И маскировкой хорошей
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо,
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо.
When you walk away
Когда уйдёшь ты,
Nothing more to say
Нечего будет больше сказать,
See the lightning in your eyes
Узри в глазах своих искры,
See ‘em running for their lives
Узри, как бегут они от жизней своих...
Clever alibis
Умное алиби,
Lord of the flies
Мух повелитель,
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо,
Hit ‘em right between the eyes
Стреляй между глаз прямо.
When you walk away
Когда уйдёшь ты,
Nothing more to say
Нечего будет больше сказать,
See the lightning in your eyes
Узри в глазах своих искры,
See ‘em running for their lives
Узри, как бегут они от жизней своих...
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Way Down The LineThe Offspring2:36
02We Are OneThe Offspring3:57
03What Happened To YouThe Offspring2:12
04Kristy, Are You Doing Okay?The Offspring3:43
05All AlongThe Offspring1:36
06Denial, RevisitedThe Offspring4:31

Слова и текст песни The Offspring You're Gonna Go Far, Kid предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Offspring You're Gonna Go Far, Kid найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Offspring You're Gonna Go Far, Kid выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid?

User comments
8 марта в 22:03

Never give up and always fight for your aim

0
User comments
27 апреля в 13:19

О том, что нужно прожить свою жизнь не зря

0
User comments
8 мая в 20:05

понятия не имею, веселая песенка

0
User comments
11 мая в 09:12

В том чтобы её петь. Для чего ещё песни?Смысл её иногда не понятен,но как же без неё?

0
User comments
18 мая в 18:18

хороша песня смысл в том что нужно жить не зря

0
User comments
20 мая в 18:35

Ребята поют про то, что те, кто идут по трупам и не брезгуют играть грязно, в конечном итоге оказываются на самом дне.

0
User comments
28 июня в 09:07

английский не знаю, но думаю что про что то))

0
User comments
17 июля в 11:50

Песня о том,что нужно жить честно,иначе ничего не добьёшься.

0
User comments
22 июля в 08:23

клип посмотрите там вся соль

0
User comments
18 декабря в 23:44

Продолжайте зарабатывать деньги, полагая, что это единственное, что Вам нужно. Вам, ведь, с самого детства так говорят. После Вас останется ровно Н-И-Ч-Е-Г-О. Об этом и песня.

0
User comments
15 января в 15:09

Хуй знает, но энергичная. Под нее удобно играть в компьютерную игру и срать на смысл, спасибо за внимание.

0
User comments
9 марта в 14:02

Да просто подходит Рэйнбоу Дэш. Смысла нет. Весело и задорно!

0
User comments
19 марта в 16:11

ни о чём без понятия но слушать можно

0
User comments
1 мая в 22:24

что это за девушка которая дала ему гитару?

0
User comments
6 мая в 09:44

Смысл этой песни заключается в том,что надо отрываться и КРУТО жить!

0
User comments
31 мая в 17:29

Обманом здорово повеселишься, если мозгов у тебя нет

0
User comments
2 июля в 11:45

я точно не знаю но меня этой рекламой уже достали!!!

0
User comments
9 июля в 10:48

Не важно в чём смысл, просто эта песня подходит быстрой и крутой Рэнби)

0
User comments
vasi2002
11 июля в 14:17

о жизни и о том что как её прожить правильно.

Добавлено через 11 минут:

там ещё реклама прикольная

0
User comments
30 мая в 07:00

На английскую манеру не знаю,но перевод этой песни на русском мне показался слегка грубоват как будто её написал какой-то задрот в Call of duty.Лучше слушать только в настоящей-английской озвучке,а на перевод не обращать внимание.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Offspring You're Gonna Go Far, Kid на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать