Tina Turner - Missing You

Текст песни Tina Turner - Missing You

Everytime I think of you, I always catch my breath
And I'm still standing here, and you're miles away
and I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging
through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time thinking about you
and it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking
down this long distance line tonight

I ain't missing you at all (missing you)
since you've been gone away (missing you),
I ain't missing you (missing you)
No matter what I might say (missing you)

There's a message in the wire
and I'm sending the signal tonight
You don't know how desperate I've become
and it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning
though I'm trying hard to understand
and it's my heart that's breaking
down this long distance line tonight

I ain't missing you at all (missing you)
since you've been gone away (missing you),
I ain't missing you (missing you)
No matter what my friends say (missing you)

there's a message that I'm sending out
via telegraph to your soul
and if I can't breach this distance
stop this heartbreak overload

I ain't missing you at all ...ow...(missing you)
since you've been gone away (missing you),
I ain't missing you (missing you)
No matter what my friends say (missing you)
I ain't missing you
I ain't missing you.. I can't lie to myself
And there's a storm that's raging
through my frozen heart tonight
I ain't missing you at all
I ain't missing you...missing you
I ain't missing you, oh no
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you..
Everytime I think of you, I always catch my breath.

Перевод песни Tina Turner - Missing You

Скучаю по тебе

Каждый, раз как я думаю о тебе, у меня всегда перехватывает дыхание
И я все стою здесь, и ты на мили далеко отсюда
И мне интересно, почему ты ушел
И здесь шторм, который бушует
В моем замерзшем сердце2 сегодня ночью

Я слышу твое имя в определенных кругах
И это всегда заставляет меня улыбаться
Я провожу время, думая о тебе
И почти сводит меня с ума
И это сердце, которое сломано
На этой длинной дистанции сегодня

Я совсем по тебе не скучаю
С тех пор как ты ушел
Я совсем по тебе не скучаю
Неважно, что я могу говорить

Есть сообщение на радиоволне
И я посылаю тебе сигнал сегодня ночью
Ты не знаешь насколько я отчаялась
И похоже я проигрываю эту схватку
В твоем мире я ничего не значу
Хотя я очень стараюсь понять
И это мое сердце что разбивается
На этой длинной дистанции сегодня

Я совсем не скучаю по тебе
С тех пор как ты ушел
Я совсем не скучаю по тебе
Не взирая на то, что друзья говорят

И есть сообщение, которое я отсылаю тебе
От телеграфа к твоей душе
И если я не могу поставить мост через это расстояние
Прекрати разбивать сердце – оно переполнено.3
missing you — (иноск.) не хватает тебя, без тебя.


1) Through my forzen heart — (досл.) через мое замерзшее сердце.
2) Stop this heartbreak overload — (досл.) останови это полное разрушение сердца

Перевод: Вера И.
lannna | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Look Me In The HeartTina Turner3:40
02Love is a Beautiful ThingTina Turner
03Love ThingTina Turner4:26
04Not Enough RomanceTina Turner4:02
05Nutbush City LimitsTina Turner2:58
06On Silent WingsTina Turner6:12

Слова и текст песни Tina Turner Missing You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Tina Turner Missing You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Tina Turner Missing You выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Tina Turner - Missing You?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Tina Turner Missing You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать