Whitney Houston - For The Lovers
Текст и перевод песни Whitney Houston - For The Lovers
To all the lovers in the place
Для всех влюблённых, которые находятся в этом зале
This song is for you
Я спою эту песню
To all the haters in the place
Всем присутствующим, чьё сердце наполнено ненавистью
Here´s something at you
Мне тоже есть, что сказать
It´s been a long crazy week, all I want is a little time
Эта сумасшедшая неделя казалась бесконечной, мне нужно всего лишь немного времени
Rest my hands, cross my feet, let it go tonight
Опустить руки, закинуть ногу за ногу, просто расслабиться в этот вечер
Leave the stress at home, tell the driver go
Оставить проблемы дома, сказать, чтобы водитель гнал
You ain´t gonna kill my vibe, oh no
Тебе не испортить мне настроения, не испортить
I look at you, you look at me, you are ready now
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, ты уже готов
What I want, what I need is you and me on the floor
Мне хочется, чтобы мы оказались на полу
I can feel your love when our bodies touch
Я чувствую твою любовь при соприкосновении наших тел
If anyone is feeling like me tonight
Кто-нибудь чувствует себя так же сегодня ночью?
Now throw your hands up for the next three minutes it´s about the lovers
А теперь поднимите руки вверх и не опускайте 3 минуты, все, кто влюблён
(you know it, you know it)
(ты знаешь, я знаю)
Baby stand up if you´re single but you´re looking for another
Детка, поднимай руки вверх, если ты одинока, но ищешь любви
(you know it, you know it)
(ты знаешь, я знаю)
Ladies tell your men you love them (yeah)
Женщины, скажите своим мужчинам, что любите их (да)
Fellows tell your girl you love her (yeah)
Мужчины, скажите своим женщинам, что любите их (да)
So throw your hands up for the next three minutes it´s about the lovers
Поднимите руки вверх и не опускайте 3 минуты, все, кто влюблён
Thinking about the ones that are looking down on you and me
Я думаю о тех, кто смотрит на нас с небес
Lovers in together now, now I´m completely free
Влюблённые вместе, я исполнила свою миссию
Life is way too short, you might as well get yours
Жизнь слишком коротка, ты можешь найти любовь
Lord knows I´m doing it
Господь знает, что я ищу любовь и соединяю сердца
If your lover ain´t around
Если ты одинок
that don´t mean you can´t get down
Это не значит, что так будет продолжаться вечно
(you know it, you know it)
(ты знаешь, я знаю)
And if you came her all alone
И если ты пришёл сюда совсем один
Find someone and hold them close
Найди кого-то и не отпускай
(you know it, you know it)
(ты знаешь, я знаю)
So throw your hands up
Давайте, поднимайте руки вверх
Baby let me see you stand up
Детка, я хочу увидеть твои руки
And if you´re single it don´t matter
Не важно, если ты одинок
´cause this song is for everyone who believes in love
Ведь эта песня для всех, кто верит в любовь
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Nothin' But Love | Whitney Houston | 3:36 | |
| 02 | Salute | Whitney Houston | 4:10 | |
| 03 | Worth It | Whitney Houston | 4:40 | |
| 04 | Million Dollar Bill | Whitney Houston | 3:24 | |
| 05 | Like I Never Left | Whitney Houston | ||
| 06 | A Song For You | Whitney Houston | 4:12 |
Слова и текст песни Whitney Houston For The Lovers предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Whitney Houston For The Lovers найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни Whitney Houston For The Lovers выполнен автором masha_lyrics.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Whitney Houston For The Lovers на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
О чем песня
Whitney Houston - For The Lovers?