Whitney Houston - When You Believe

Текст и перевод песни Whitney Houston - When You Believe

[Featuring Mariah Carey]
[Вместе с Мэраей Кэри]
Many nights we prayed
По ночам мы не раз молились
With no proof anyone could hear
И не знали, услышаны ли наши молитвы
In our hearts a hope for a song
О рождении новой мелодии в душе
We barely understood
Которая была едва уловимой
Now we are not afraid
Теперь нам не страшно
Although we know theres much to fear
Хотя мы знаем, что есть, чего бояться
We were moving mountains
Мы могли двигать горы
Long before we knew we could, whoa, yes
Задолго до того, как поняли, на что способны, воу, да
There can be miracles
Чудеса происходят
When you believe
Если в них верить
Though hope is frail
Хотя надежда еле теплится
Its hard to kill
Она всё же есть
Who knows what miracles
Никто не знает, на какие чудеса
You can achieve
Ты способен
When you believe somehow you will
Если ты веришь - всё получится
You will when you believe
Всё получится, если верить
[Mmmmmmmmmyeah]
[Ммммммммммммммеее]
Mmmyeah
Ммме
In this time of fear
Когда тебе страшно
When prayer so often proves in vain
Когда кажется, что твои молитвы не услышаны
Hope seems like the summer bird
Надежда вроде той птички
Too swiftly flown away
Вот-вот ускользнёт
Yet now Im standing here
Да, сейчас я здесь
My hearts so full, I cant explain
Моё сердце наполнено радостью, которую тяжело описать
Seeking faith and speakin words
В поисках веры и нужных слов
I never thought Id say
Я никогда не думала, что скажу
There can be miracles
Что верю в чудеса
When you believe (When you believe)
Когда ты веришь (Когда ты веришь)
Though hope is frail
Хотя надежда еле теплится
Its hard to kill (Mmm)
Она всё же есть
Who knows what miracles
Никто не знает, на какие чудеса
You can achieve (You can achieve)
Ты способен (Ты способен)
When you believe somehow you will
Если ты веришь - всё получится
You will when you believe
Всё получится, если верить
[Hey]
[Хэй]
[Ooh]
[Ооу]
They don't always happen when you ask
Чудеса не сразу происходят
And its easy to give in to your fears
И легко сдаться, когда глаза застилают слёзы отчаяния
But when you're blinded by your pain
Но когда глаза застилает обида
Can't see the way, get through the rain
И ты не можешь отыскать пути, пройдись под дождём
A small but still, resilient voice
Едва слышный, но спокойный и радостный голос
Says hope is very near, oh [Oh]
Подскажет тебе, где найти надежду, оу [оу]
There can be miracles (Miracles)
Чудеса случаются (чудеса)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
Если в них верить (если верить, да) [Хотя надежда еле теплится]
Though hope is frail [Its hard]
Хотя надежда еле теплится [Она всё же]
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Она всё же есть (Она всё же есть, о, да)
Who knows what miracles
Никто не знает, на какие чудеса
You can achieve (You can achieve, oh)
Ты способен (Ты способен)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Если ты веришь - всё получится (Получится, получится, получится)
Somehow you will (I know, I know, know)
Всё получится, если верить (Я знаю, знаю, знаю)
You will when you believe [When you]
Всё получится, если есть вера [Если есть]
(Ohoh)
(Оуоу)
[You will when you]
[Всё получится, если есть]
(You will when you believe)
(Всё получится, если есть)
[Oohoohooh]
[Ооуооуооу]
[Oh...oh]
[Оу...оу]
[When you believe]
[Если есть вера]
[When you believe]
[Если есть вера]
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01My Love Is Your Love (Remix)Whitney Houston
02Oh YesWhitney Houston6:48
03Until You Come BackWhitney Houston4:52
04You'll Never Stand AloneWhitney Houston4:22
05He's All Over MeWhitney Houston3:54
06Hold On Help Is On The WayWhitney Houston3:10

Слова и текст песни Whitney Houston When You Believe предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Whitney Houston When You Believe найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Whitney Houston When You Believe выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Whitney Houston - When You Believe?

User comments
18 мая в 17:49

Успокаивает, красивая и её поют все мои любимые певицы.Например: Вика и Настя Петрик

0
User comments
28 мая в 18:31

то что надежда хрупка но её сложно сломать. Нужно верить и не сдаваться

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Whitney Houston When You Believe на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать